3D列印機

機械

HayssenSandiacre
產業類別:機械
公司產品:包裝機
使用產品:SolidWorks, SolidWorks Composer
HayssenSandiacre利用SolidWorks Composer完成包裝機相關技術文件手冊
 
HayssenSandiacre是Barry Wehmiller公司的一家子公司,自從Herman Hassen在1910年發明了第一台自動麵包包裝機以來,該公司迅速擴張。如今,已成為成型充填密封包裝技術領域的全球領導者,全世界有10,000多台HayssenSandiacre裝袋和包裝機被廣泛的使用。HayssenSandiacre帶來了包裝行業的許多革命性的成果和品質改進技術。例如,立式FFS包裝機的Ultima® 生產線擁有兩倍的裝袋產量,包裝速度達到了每分鐘130袋。該公司在創新和品質上的聲譽不僅僅在於作為其尖端包裝技術基礎的複雜工程技術,還包括了製作操作說明手冊和使用者文件,這為許多仰仗HayssenSandiacre機器的客戶提供了支援。
 
「客戶使用我們的機器來包裝各式各樣的東西,從咖啡、零食到寵物食品和藥品,因此,我們需要提供清晰明瞭且容易遵循的說明書。」技術文件製作者Nick Caggiano解釋道。「我們的手冊經常會有300至400頁之多,要同步提供這些不同類型的維護、維修和操作說明書最新資料真是一項艱難的挑戰。」
 
HayssenSandiacre以往都是在機器組裝期間拍攝數位照片,然後使用Adobe® FrameMaker® 軟體將這些照片與文字說明結合在一起,排版印製成手冊。Caggiano表示這種方式有幾個缺點:拍攝照片很難有效管理,需要在零零碎碎的時間點上拍照,以便與機器組裝的各個階段保持一致;在該過程中需要頻繁地向工程部諮詢;該公司對書面說明的依賴迫使其需要投入大量的翻譯力量,將材料翻譯成若干種語言。
 
「我們需要將文件製作得更直覺,以減少翻譯的需要;並且要減少此過程對機器組裝的依賴性。」Caggiano說道,「Barry Wehmiller公司辦公室給我們提供了一個機會,讓我們評估SolidWorks® Composer,看看該軟體是否能幫助我們更有效率地解決這些文件製作難題。」
 
不再迷失於翻譯之中
HayssenSandiacre導入SolidWorks Composer軟體的第一個項目為製作該公司的Ultima SV立式FFS機器上的切削刀片更換說明書。當切刀變鈍了之後,需要將其更換為鋒利的刀片,更換頻率取決於所用裝袋材質的厚度和機器運轉的週期數。Caggiano表示他是使用SolidWorks Composer直接從SolidWorks CAD模型建立該過程的操作說明圖表的。
 
「使用SolidWorks Composer之後,我們能夠實現用視覺化內容取代冗長的文字說明這一目標,包括一整段流程動畫。」Caggiano強調道,「新的說明書更加容易理解,製作起來也更加快捷,而且減少了所需的翻譯量。」
 
「用視覺化使用說明取代傳統的文字有望將我們的翻譯成本降低52%。」培訓與技術出版物經理Phyllis Millard解釋道,「這大幅縮減了成本。」
 
毫無耽擱的文件檔案編製
Caggiano表示,在導入SolidWorks Composer之前,他必須在各種機器設備處於各個組裝階段時估計好時間,這樣他才能拍攝到理想的照片,通常都是在出貨前的一至兩週間。有了SolidWorks Composer之後,Caggiano可以在遠早於機器組裝的時間前就使用實際的SolidWorks模型進行工作,大幅節省了寶貴的時間並緩解了時間安排上的麻煩。
 
「想要試圖在每台機器建造或測試時都接觸到它們是非常困難的。」Caggiano指出,「如今,我可以在設計發佈時就在SolidWorks Composer中工作;而且一旦開始,我便可以更快地完成該工作。例如,在切削刀片更換說明書上,我的項目完成速度比過去使用照片時快了30%至40%。」
 
更靈活的材料,更高的效率
透過使用SolidWorks Composer軟體製作產品技術文件,HayssenSandiacre不僅能夠以更高的效率製作出說明手冊和光碟內容,還能更有效地處理設計上的更改,而且可以製作出支援潛在線上應用的內容。
 
「SolidWorks Composer使處理設計更改變得容易多了。」Caggiano強調道,「沒有SolidWorks Composer的時候,每次設計上的更改都需要重新翻譯。有了SolidWorks Composer,我只需要更換工程圖便能實現與設計更改保持一致,而不是重新翻譯文字。」
 
Caggiano補充說道:「建立操作過程動畫的能力也是一項巨大的優勢。在一段20至30秒鐘的動畫中,我們的客戶可以看到整個實際的過程。他們可以在螢幕上真實地看到機器展示的內容,並了解他們所需要做的工作,而不是費盡力氣地去執行書面指示。」
 
點此觀看一段以SolidWorks Composer製作的Ultima SV機器更換切削刀片的影片。
 
關於實威
關於實威
經營理念
公司沿革
得獎紀錄
服務據點
實威徵才
合作夥伴
客戶服務
維護合約
訓練課程
下載專區
認證專區
技術通報
技術支援
人才專區
新聞與活動
實威動態
產業新聞
活動報名
網路活動

實威電子報
原廠資訊
行業解決方案
投資人專區
重大公告
近期新聞
公司治理

財務資訊
每月營業額報告
股東專欄
快速連結
線上學習區
服務說明
會員登入
課程試聽
Copyright © 2008 - 2014 SolidWizard Technology Co.,Ltd All Rights Reserved 實威國際股份有限公司版權所有
網頁設計-好點子數位創意 本網站主機代管於捕夢網